義大利語網路學習資源分享
※此篇於2023年3月進行了全面更新，我修正了一些連結並增加大量內容
這篇算是回應網友許願(？)，接續義大利語初學心得分享的文章，我沒有想到後來文章流覽人數爆增，人到底從哪裡來的好令人驚恐XD，結果現在部落格前幾名的流量文張都是討論學語言的，應該沒人相信部落格當初成立只是為了寫我的羅馬史筆記。
(好的回到正題)
以下收錄的是我近一年學習義大利語的網路資源(因為有老師休假時間所以應該算是八個月)，目前是可以自己靠著查字典看文章，也可以用簡單的義大利文回訊息給老師，聽力當然還需要時間要加強，不過在康老師悉心的教(一ㄚ)育(ㄓㄚˋ)之下，對偷懶如我來說算是很快的進度了。
因為學了幾個語言後，覺得與其蒐集一堆不看不如一個讀精，所以我的列表可能沒有那麼琳瑯滿目，底下這些連結對我來說都是課堂之餘的輔助，不一定符合每個人的需求，還請斟酌使用。
如果有任何連結掛掉的話，可以留言或寫信給我。
推薦給初學者的：
萬門大學-義大利語初級課程(中文)
https://www.youtube.com/watch?v=tE2d8cUWXis&list=PL0GyqFMD-UCGmeQM5lNprk80aZz-sMhA6
講的超清楚的的初學系列，每段都不會太長，所以不會聽到不耐煩，初學者想自學的話這是非常好的入門影片。(萬門大學似乎有經營上的問題請大家把握還能看的機會QQ)
免費學義大利文網站(中文)
http://www.italiano.adeleliu.com/?
對初學者來說“救急”無敵重要的中文網站，搭配上面那個萬門大學課程有強健體魄(?)的效果。義大利語初學心得分享
不知不覺也來到我的第六外語了，這真是幾年前的我完全沒有想到會達成的數量。
總之也是來個事前說明：我個人因為每次自助旅行的時間長，又常去一些杳無人煙或英文不通的地方，都會預先學習當地語方便溝通，故目前學過西班牙語、阿拉伯語、拉丁語、法語，但個人的英文非常差，指考只有低標，大學英文課是靠同學好心罩我才僥倖沒有補考。以我個人經驗來說，學第二外語跟英文程度完全無關，我程度這麼差都可以活到現在了，有這麼活生生血淋淋的例子大家可以安心來學第二外語！
義大利語的學習特色
義大利語是一個在台灣算冷門的歐語，原因大概是在世界不夠普及化，不像西班牙語是台灣大部分邦交國說的語言，法語過去殖民地廣大，很多國家到現在即使獨立都還會說法文，西語和法語也是聯合國官方語言，算是強勢的語種，在歐盟影響力強大的德語在台灣也有一定的地位。相較起書店裡其他國家語言的教材，義大利語都僅有寥寥數本，真是義語學習人士的寂寞。
【2016突尼西亞行】行程規劃篇
這篇是繼上篇《【2016突尼西亞行】行前準備篇》的文章。著重於行程規劃與交通工具。
旅途上的心情遊記目前已授權給關鍵評論網以《一個人的突尼西亞》的標題開始連載，為了區隔，BLOG的連載會以比較偏資訊和文學的方式撰寫。前言
突尼西亞雖然旅遊產業佔整體產值的12%，但大多數人來這裡都是跟團，坐遊覽車什麼的當然不是問題。但如果是自助旅行，又沒車(應該有車也不敢在這裡開)，突尼西亞就是個旅行不太方便的國家。因為這裡大眾交通工具班次少，也不一定能直達所有景點，還給你不時來個誤點，如果用生活在台灣的態度面對可能會大崩潰，不過既然是旅行，還是盡可能放鬆心情看待，阿拉伯語有句話常常加在未來式：inshallah(若真主意欲)，總之一切都是真主的意思，深呼吸，慢慢來。
註：以下資訊只是個人經驗歸納，或是只是我認為比較方便的方法，並非絕對，突尼西亞是個高度彈性的國家，應變的方法很多，而每個旅人都有自己喜好的行旅方式，本篇僅供參考。
時間觀
如果平常去歐洲國家或日本會做詳細攻略的人，請放棄在突尼西亞幾點幾分要到哪裡的超細節規畫，由於這裡誤點非常平常，時刻表僅供參考，如果不當個「差不多先生」，會被突尼西亞人氣死，盡可能以兩小時為緩衝單位，遇到被拖延也不要太生氣，我在傑爾巴(Jerba)等飛機誤點兩小時，大家都很淡定，沒人去櫃台大吵大鬧，反正一切都是真主的意思，想開一點吧(摟肩)
一天可以根據距離排一到兩個景點，以及一個備用景點(就是不去也不會死的地方)，因為有非常多的時間會浪費在交通上。
交通方式
由於我走的不是一般的旅遊行程，因為我是去追古人的足跡，會走一些旅遊書上沒寫或是資料很少的地方，所以交通方式是很苦惱的問題，底下是我這一個月來的血淚經驗，畢竟我不是當地人，可能有些部份是我個人當下得知的資料或感覺，最終還是以突尼西亞的當地狀況為主，本文僅供參考。
請注意：
1.突尼西亞大部分的交通工具都不會開空調！想要夏天去的人請審慎思考。
2.沒有自動售票機這種東西，所有的交通工具都是人工售票，沒有語言能力的話請遞紙條以確保到達正確的地方。【2016突尼西亞行】行前準備篇
※本篇是主要是給背包客的攻略，想參加團體旅遊的人請搜尋「星球旅遊」喔！
籌備多時的突尼西亞旅行結束了，應友人要求開始撰寫相關的資訊，旅途上的心情遊記目前已授權給關鍵評論網以《一個人的突尼西亞》的標題開始連載(當初沒想到會有編輯來詢問，所以遊記的心情很赤裸裸…..XD)，所以為了區隔，BLOG的連載會以比較偏資訊和文學的方式撰寫。
我的日期是2016/10/12~2016/11/10，約一個月，雖然旅遊書上說這是適合觀光的季節，但實際上我旅行時，除了觀光化到極致的藍白小鎮外，幾乎大部分景點都人很少，甚至沒人(當然也有可能是我的興趣比較冷門)，應該不是什麼旅遊旺季。
這一個月，除了其中四天運氣好有找到旅伴一起前往撒哈拉，其餘時間我都是獨自旅行，所以以下的內容也算是給想要去突尼西亞的女性一個方向，不是性別歧視，可是女性在這裡旅遊雖不至於危險，但確實多了許多不便。
順帶一提，我認為旅行是用眼睛而不是網路，向來堅持不用3G網路，到突尼西亞時我攜帶只能使用WIFI的平板與一台智障手機，我全程都是靠旅館的WIFI與家人聯繫。
【翻譯】羅馬精神(上)
tu regere imperio populos, Romane, memento
(hae tibi erunt artes), pacique imponere morem,
parcere subiectis et debellare superbos.羅馬人，記住，你應當用你的權威統治萬國，這將是你的專長，你應當確立和平的秩序，對臣服的人要寬大，對傲慢的人，通過戰爭征服他們。
──埃涅阿斯紀
原文來自：Roman virtues 羅馬人的德行
http://www.novaroma.org/nr/Roman_virtuesVirtus，德行，最初在拉丁文裡，指的是「像個男人般的樣子」，後來延伸成「一個公民的德行」。
在羅馬公共事務的領域中，Virtus是指具有「像男子般的參與公共事務態度」。眾多代代相傳的Virtus，或可稱做mores maiorum(祖制習俗)，是構成整個羅馬傳統價值觀的文化，也是羅馬引以為傲，足以統御地中海世界的特質。
其實古羅馬並沒有什麼成文法條或是教科書條列這些德行，羅馬人並不是個會在國家教育上多所干涉的民族，由於羅馬的學校很晚才出現，加上父權的強大，對於品行的教導，大多是讓年輕人跟在長輩身邊，模仿父輩的言行舉止，讓這些品行以一種傳統而不容踰越的方式傳承下來。
而不同時代，對品行的要求也並不一致，這些對德行的想法大多數散見在各羅馬文人史家的作品之中，例如西塞羅雖然有提羅馬人的德行，僅有做四個簡單的分類，故以下的各種德行都是後人依據史料整理而成。
原文分成兩大部分，一個是個人的德行，一個是公眾的德行，考慮到資料蒐集複雜，故拆成兩篇翻譯。
由於這些拉丁字非常難以找到合適的詞彙翻譯，分類又非常細膩以至於很難區別，有的甚至連英文都很難找到對應辭，故非常需要註釋，我在己力許可盡可能補充資料，但個人能力有限，若有謬誤之處，還請留言或來信指教。
Personal virtues
個人的德性These are the qualities of life to which every citizen (and, ideally, everyone else) should aspire. They are the heart of the Via Romana — the Roman Way — and are thought to be those qualities which gave the Roman Republic the moral strength to conquer and civilize the world. Today, they are the rods against which we can measure our own behavior and character, and we can strive to better understand and practice them in our everyday lives.
下述這些品行是每一位公民都應當具去追求的(理想上，是所有人)，這些是羅馬精神的核心，給予羅馬共和國強韌的品行去征服與教化整個世界。
今日，這能做為我們衡量個人行為的標竿，並更清楚地理解這些品行，應用在生活之中。
