這篇算是LLPSI拉丁語第二冊教材Roma Aeterna心得記錄(上)的分支文章，因近日讀完李維(Livius)《羅馬建城以來史(Ab urbe condita)》第一卷全卷，裡面有些歷史故事頗有感觸，故記錄我讀羅馬史原文的一些想法。

李維(Titus Livius)是著名的羅馬史作家，出生於羅馬共和國末期，後來奧古斯都掌權後也對其效忠，其最出名的作品《羅馬建城以來史(Ab urbe condita)》(200卷僅留下約三分之一) 紀錄了古羅馬從傳說時期的到奧古斯都時期的歷史，其中最重要的是紀錄羅馬傳說時代的第一卷，由於其他作家關於羅馬早期歷史的作品並未流傳下來，導致李維的記載成為大多數人對羅馬傳說的唯一印象，他筆下的描述經常成為西洋藝術畫作被引用的題材。以中國史舉例來說，例如我們對三皇五帝、黃帝與蚩尤的爭戰等等的傳說，這些都是來自司馬遷的《史記》，而少有其他引用的版本，李維作品的廣傳程度幾乎相當於司馬遷。

我讀的課本《Roma Aeterna》將《羅馬建城以來史(Ab urbe condita)》第一卷全部選錄，這卷原文純計算拉丁文大概只有A4紙張50~60頁左右，由於原文有些部分閱讀不易，就連我學拉丁文超過20年以上的老師，遇到困難的句子也是說他要去查個字典，我大概讀了10個月才把這一卷讀完。
​
李維的作品能撐過上千年，有個很大的原因是他文筆非常好，筆下帶有強烈的感情，吸引人不斷看下去，雖然有時候過於狗血扭曲了歷史原型，以至於現代研究學者對其記述真實性抱持著幾分懷疑，但必須得說，李維長於重組歷史素材，將之編織成充滿英雄主義與賺人熱淚的故事，李維若是活在現代，必是漫威電影第一編劇。

​第一卷中我個人印象深刻的故事，其中之一是荷拉斯三兄弟(Horatii)的故事，由於原文頗長，簡述如下：