前言

這篇是上一篇初學心得分享的接續，因為上一任老師過世了，而後又因緣際會收到老師遺贈的拉丁語書籍，這件事在我原本想學拉丁語的熱情上加了一點使命感吧(?)，想說無論如何我都一定要繼續下去，後來很幸運在短時間內找到一名適合自己需求的老師，目前也持續上了一段時間，故整理心得後來做個分享。

為什麼要學拉丁語

因為我是個羅馬史粉絲，想跟我的古羅馬偶像Publius Cornelius Scipio Africanus說同一種語言(前因後果請看談外語學習心路歷程─西班牙語)，就跟迷妹想追歐巴而跑去學韓語的動機是一樣的，只是拉丁語現在不是通用語了，沒想到竟然斷斷續續撐了好幾年，至少我覺得這個過程是還蠻快樂的。

但拉丁語在台灣的問題是太冷門了，很容易斷班， 輔大雖然有拉丁語暑期班，不過只有密集班，我平時要工作不太可能一整周的下午都去上課，而師大和公館離我家太遠了，又開不上去，我不想在初級無限輪迴。

雖然我平時很喜歡同儕一起學習的團體班， 但舟車勞頓這件事開始讓我認真思考網路家教的可能，加上我自己專研羅馬史，如果都讀原典了還要聽老師解釋基礎名詞會有點浪費時間，我實在無法想像上拉丁文課居然還要跟同學解釋Jupiter跟Cupid的差別…..(好吧我承認我這方面很機車)

會跑去學拉丁語的原因，最早是因為我很迷羅馬史，想跟我的古羅馬偶像Publius Cornelius Scipio Africanus說同一種語言(前因後果請看談外語學習心路歷程─西班牙語)，就跟迷妹想追歐巴而跑去學韓語的動機是一樣的，想不到渾渾噩噩幾年也撐過六種語言了，我這麼弱，抱持著對偶像的愛都走過來了，相信大家一定可以的！！

拉丁語的學習特色

在這之前要先打個強心針，拉丁語難度很高(雖然我覺得阿拉伯語更難XD)，關鍵問題是拉丁語已喪失口語，沒人知道他是怎麼「說」，目前的發音系統都是學者推測、或是受當地語言影響而演化的，少了聽力的輔助，我們就只能在文法與字彙上鑽研，於是拉丁語成了歐洲學生的學習災難，其結果非常類似台灣的英語教育，有許多人學了好幾年拉丁語，結果畢業後還是沒辦法閱讀拉丁語作品，就連文學大家──歌德也沉重表示：「要是羅馬人得先學好拉丁文，他們大概沒剩多少時間征服世界。」

雖然那麼難，但有志於此的人還不算少，以下列出幾個我自己認為拉丁語困難的地方：

超煩人的格位變化

拉丁語最驚人的部分，就是大部分的字都有格位變化，例如一個名詞就有六種格位變化，一個形容詞根據詞性與變格有36種變化，當然動詞、代名詞那些也都有變化，而且很多字經常因為這樣或那樣的原因而長一樣，只能根據前後文判斷詞性，換句話說拉丁語學習成了一種填表格的概念，把字詞變化都填對你就贏了，但是拉丁語最可怕的地方是例外字一堆，就算把變格規則背很熟還不一定能馬上判斷，很多字沒看過就直接GG。

字詞的位置

不像英文的句型是S+V+O…..等等比較直覺的方式，拉丁語的主詞跟動詞有時會隔很遠，可能看了一個超長句，看到最後一個字才發現原來動詞在這裡，如果遇到排比句，動詞也經常會省略，加上其他動詞形容詞等等變化，整個句子要解析各種可能性後，才能兜出一句話，與其說是學語言，不如說是個邏輯訓練。

沒有正確的發音系統

拉丁語雖然是死語言，但他的發音仍有考據的價值，目前主流發音系統分成兩種：古典發音和教會發音。其實古典和教會系統誰是正宗仍是爭論不休的主題，正因為沒有準確的發音原則，現實生活中也很少人使用拉丁語，導致拉丁語無法用聽和說來加強語言，只能再度陷入文法輪迴中。

因為有人要求想看一下學西語的過程，不過我最早那篇早就隨著過去的資料庫消失了，想說重寫順帶回憶當初第一次學第二外語的各種挫折，來告訴大家蠢笨如我，也是可以橫越困難去學習新的語言的。但因為時間有點久，這篇或許只能算是回憶錄，無法成為正式的心得分享，以下僅供參考。
找其他語言(法語、阿拉伯語、義大利語)學習心得的人請至→語言學習系列

學習西班牙語的起源

大學的時候，我剛開始接觸羅馬史，看完千年的羅馬歷史後，非常迷戀一位征服過大片土地的將軍──西比奧‧亞非利亞努斯Publius Cornelius Scipio Africanus (236–183 BC)，閱讀了很多相關資料。後來有一次和家人到埃及跟團旅行，那時候經過了一個羅馬人在埃及蓋的神廟的，經過導遊解說，發現是羅馬偉大的皇帝──圖拉真蓋的，而圖拉真是出生在西比奧建立的殖民地，那時聽到心裡就有點觸動：既然人可以那麼接近歷史，那我有一天一定要去追尋西比奧的足跡，到他征服過的土地看看。但都只是想想，並沒有做出什麼實際行動。

一年後，我偶然閱讀了海明威的作品《死在午後》與《危險之夏》，對海明威筆下的西班牙鬥牛世界感到著迷，結合之前提到的羅馬史契機(西比奧征服的第一塊土地是西班牙)，突然有種衝動的情緒想要學西班牙語！想要去西班牙！

過兩天走在路上，在家裡附近的補習班外看到西班牙語招生的訊息，人生就是這麼巧，如果晚了幾天看到這個訊息，可能學語言的熱情早就消失無蹤了，也就不會有後來的這些事。什麼叫命運的指引，我想大抵就是如此吧。

說老實話，學語言也不是我的興趣，旅行也不是我的人生嚮往，我個性內向並不是熱衷交朋友的人，那時候想法很單純，因為大學剛畢業沒有人生目標，想說去喜歡的人走過的地方看看好了。

就是這樣一股力量驅使，所以我去報名了。

因為突然意識到可行性，我同時也稍微查了西比奧去過的所有地方，這些地方經過千年已經分裂成說不同語言的五個大國，所以我規劃了大約10年的學習+旅行計畫，總共是八種語言與五個國家(包含兩個死語言與一個雙語國家)，第一個要實現的目標，就是學習西班牙語。

西班牙語的特色

西班牙語是一個發音非常好上手的語言，所有的音都是固定沒有例外，故約三堂課後就能夠念出所有單字，唯一比較困難的音是打舌音R，這個我在學習西班牙語的一年半內都沒有辦法掌握，我是在學第三外語─阿拉伯語時才學會打舌，但實際去西班牙時念不出這個音大家也聽得懂的。

另外西班牙語的陰陽性數也不複雜(跟其他語言比較起來)，所以剩下的時間會花在可怕的動詞變化上，西班牙語每個動詞大約有40幾種變化，常用的前十名還都是不規則，只能多聽多背多練習。

但是西班牙語有一個強烈的優勢，就是名列世界第四大用語，以及台灣邦交國大概有一半以上都說西班牙語，所以中文資源非常的多，繁體中文找不到的部分，簡體中文也幫得上忙，不論是書店或是網路，教材都多到眼花撩亂不知道怎麼選，相比於一些只能靠英語學習的稀有語種，西班牙語真的是非常親切的第二外語入門。