原文來自http://www.history.com/news/history-lists/8-ways-roads-helped-rome-rule-the-ancient-world
因為翻到一半覺得這文章的論點還不錯，大大激發我對羅馬道路的興趣，雖然有買相關的書，但其實因為私心的關係我只有看西班牙的部份（遮臉），所以一邊翻譯也一邊看了許多資料，學到非常多。
另外這是第一次翻譯這麼長的文章，認識我的人都知道我英文很差，做這件事純粹只是對羅馬的愛，這篇文翻的很辛苦，一堆工程＋古羅馬專有名詞，查字典查到吐血，另外最大的問題在於明明看的懂句子卻不知如何適切地用中文表達，所以附上原文請大家來鞭我><

8 Ways Roads Helped Rome Rule the Ancient World
道路幫助羅馬人統治古代世界

By Evan Andrews