【閱讀心得與實踐】史上最強語言高手教你一次學會10國語言

※這篇心得是10個月內利用書內方法學日文，邊實踐邊註記後整理的心得，一直到我考過日文N3的總結，所以時間橫跨幅度較長，可能敘述上有所落差請見諒。

《史上最強語言高手教你一次學會10國語言》這本書是日文版《純ジャパの僕が10カ国語を話せた世界一シンプルな外国語勉強法》一書的翻譯本，是著名多語學習者秋山燿平的心得分享，是一本針對初學者的書，其中心主旨跟所有出語言學習書籍類同，但秋山比較不一樣的是，他提出的是具體的方法而不是一堆鬼打牆的心靈雞湯或各種連結來打發讀者，頗值得推薦，我看了這本書後稍微總結了他的概念和方法，並試著在個人能力範圍內去實踐。

本書的核心觀念

1.不要買單字本瞎背，也不要背文法
2.把重心放在聽和讀(會話)，以開口講能交流為目標
3.集中在日常生活會用到的人事物，避免浪費不必要的心力在不會用到的地方

準備狗爬式單字

作者說只要有200個單字跟基本的構句能力就可以進行會話，並且列出了最必要的基礎單字，但動詞只有原形，動詞變化要自己想辦法。我有基於書中列表做了一個EXCEL，因為我目前是需要日語會話能力，所以只有寫日+中的，請注意沒有跟書中完全一樣，我有多加一點東西。

狗爬式單字日中對照表

※作者強調務必運用到可以成為反射動作，不過實務上嘛…..真的是要多講才記的起來。

準備個人化單字

例如要準備：自我介紹、自己的興趣、職業、星座、介紹自己國家要用到的字等等，根據自身狀況有所變化，這區的單字並不包括在狗爬式單字，要自己整理，由於這些單字很基本，google一下即可解答。
以我自己來說，是準備一些介紹職業用的單字，好順利跟外國人解釋我是做什麼的。

※作者強調單字本最好自己做，請不要去買現成的單字本來背，要自己準備並自造例句

開始找母語者

作者是用HELLOTALK來尋找母語者對話，但要直接跟外國人對話可能壓力山大而畏縮不前，作者有建議若有心理壓力，一開始可以先從寫訊息開始，而後進階到錄音訊息，最後開始口說。

從這裡開始，就盡量使用狗爬式單字對話，我看作者的截圖記錄大多是不難的句子(例如：你叫什麼名字？你是學生嗎？你做甚麼工作？)，就算是錄音也大多是4-10秒的錄音。

※如果遇到聽不懂的狀況，就請對方用寫的，用google翻譯了解意思後記下。

狗爬式之後

增加更多練習機會，若需大量對話可找線上1V1老師，畢竟老師有應對初學者的能力，可以學到更多。同時也要擴充個人單字庫，例如在跟母語者對話的過程中，紀錄常用句法與單字，或是閱讀各式資料時，看到某個單字覺得「這一定有用！」就將之記下來並在對話練習的時候使用。

從日常會話到商務等級

這裡並沒有提供太多技巧，主要也是因為這本書的目標是初學者，但作者仍提供了幾個進階管道：

1.考檢定，可全面加強聽說讀寫
2.閱讀影音新聞
3.跟讀(shadowing)

其他

後半部書中有列一些中、法、德、阿拉伯語的學習訣竅，但老實說我覺得不太有用，例如西班牙語的動詞要注意主詞、法語要注意發音複雜、德語要注意語序之類的，這些都是自己就能google到的資訊，實在說不上什麼真正的訣竅。

另外這本書不適合用來準備考檢定，就像作者說的，他可以自然跟法國人說話，但他考檢定的時候文法是零分(P.34)，這本書的目標是用有效率的方法幫助讀者過渡到中級，如果只靠裡面的方法考檢定，閱讀跟文法肯定死傷慘重。

我自己的實行方法

購買此書時我大概自學了4個月，這4個月是每天一小時收聽《早安日語》廣播，之後我鼓起勇氣上網找日本老師全外語練習，開始利用狗爬式單字做基本表達。

我沒有用APP找人是因為我懶(喂)，說實話我很佩服作者願意花時間找語伴，用大量投遞換取低機率的回覆，體驗過一次真的會覺得超麻煩，我遇過對方不回覆、有回覆但時間配合不來、對方程度太低臨時跑掉的、加了通訊軟體結果不聯絡、加上身為女性還要應付不懷好意的人，高峰期我甚至要每天收1~2封騷擾，時間都浪費在檢舉詐騙跟噁男。時間寶貴，直接花錢找人比較省事。

我的規劃方式是：
1.每周一次的一對一家教(一小時)
2.每周三次的全日語對話(每次半小時)。
所以每周大約是2.5小時，這不包含其他看日劇聽DRAMA寫習題的接觸日文的時間。

因家教的重點不是口說就暫時忽略，全日語對話的部份是是請日本老師不管用甚麼輔助教材，都務必跟我用日語說話，不管我真的懂不懂，就算有中文解釋，也總和不要超過三分鐘，有人會問聽不懂怎麼辦？我基本上聽不懂就是放水流，反正以後會聽懂，除非某個單字或句子我有知道的必要，才會請老師重複或寫出來。

但日文我前期沒有什麼口說經驗，一天也沒有花很多時間在上頭，只學4個月就上戰場頗有難度，用這方法進行全日文對話時，第一個月壓力山大，前一天都準備到半夜，但實際運用時自主只能講個5分鐘吧，而且是超破爛的那種，剩下的時間老師必須要利用主題會話的方式來帶我(例如圖文對話的方式)。

第二個月在有準備的狀況下，可以進階到大約15分鐘，但一旦遇到隨機問題，就會陷入無法好好組織句子、只能用零碎單字溝通的狀態，心情會低落到極點，這種沮喪感只能自己克服，如果沒有動力，應該很容易因為挫折就棄了。

我必須要說，這方式要非常~~~厚的臉皮，以及承受挫敗的抗壓力，我之前學義大利文大概一年多能直接開口說話一小時，但那是建立在我已經學過其他類似語言，且現在式、過去式已在課堂上運用熟練的狀態(康老師真的教得好，可惜已過世QQ)。所以那時雖有小挫折但不足為懼，反而還開心去亂搭訕義大利人。

相較之下日語所需要的抗壓性要更強，所以書封說此方法零挫折，只是宣傳用詞，要是沒有挫折，可能要考慮這個方法是不是該換了。

三個月後我達成流利日語了嗎？

這個嘛……一個東大生說用這些方法三個月一定會能學會某種語言(P128)，實在太看得起我們這些普通人了XD

也許是我口說花在這上面的時數不多(每周1.5hr而已)，我自認普通日常會話等級應當是B1或者相當於日語N3，但三個月後並沒有完全達到作者所說的效果(可能是我標準太高?)，但程度我是覺得到日本旅遊沒問題，可以做很粗淺的聊天來換取基本資訊，換算成歐語等級就是A2吧，當然閱讀理解比A2高上許多，但這是漢字優勢帶來的結果。

但不是說這本書誇大，作者的優勢是不賣一堆勵志雞湯，直接切入實行的重點，並且有許多可參考的執行細節，至少我在實行的時候會明顯感受到自己的進步。

當然我之後還是有持續這個辦法，學習日文9個月後我考過了N3檢定(4個月自學5個月找老師)，但分數就是跟秋山說的一樣，我的聽力分數高，但文法就低空掠過。

書中的模糊點

這本書的缺點是關鍵細節很模糊，例如沒有定義初學的程度為何，以至於所謂「能日常對話」並沒有明確概念。另外書內從來沒有講明他一天花多少時間學語言，親自去實行之後，會覺得作者似乎隱藏了他的努力，只有偶爾才提到他的沮喪經驗，導致書中所有的過程步驟都看起來太速成了。

例如談及法語的時候，他說靠著狗爬式單字+一周一次的對話練習(P.8~9)，三個月後去法國旅遊能夠進行日常對話，一周一次有這個結果也太不可思議(還是我標準太高?)，因為我有個義大利語語伴也是把讀寫都拋掉、天天找人練中文的狂人(關於這位語伴的細節請參考這篇語言交換經驗談)，但快一年他才跟我說他終於能跟路邊的中國人進行隨機交談。

談到中文時，提到花了六個月通過中文檢定最高級(P.10)，但從他另一部影片的敘述來看，他可是每周都跟當地人出去玩，並且一直練習中文，可想而知他花了多少的心力，但這些心力在書中都沒有被強調。

我想大多數人都會同意僅僅每周一次的努力，三個月要流利外語的機率很低，作者學語言可能花了超乎想像的時間，否則三個月只靠這樣達成日常會話程度，只能用東大生特別聰明來解釋了。

總結

我之前看過一本書叫《超速學習》，作者Scott H. Young也是非常優秀的學習者，他跟朋友用不講母語的方法，到各地旅居三個月學語言，拍了影片介紹他學語言的成果，我想這是我看過最接近秋山的學習方式，且接近完美的實踐結果：

仔細分析他們說的話，可以發現很多是狗爬式單字，是不是很勵志！

但根據《超速學習》的描述推算，他們學習的時數是每天至少超過五小時，早上會請家教教學，下午後到處去跟人聊天，這些人共通的方法就是把讀跟寫全部放棄，文法就背背需要的，然後花很多時間跟母語者對話。

也就是說，三個月能否流利外語，關鍵在於一天投入的時間比例，並且部分受到母語與外語的相似度影響，例如一個法國人學西班牙語的時數一定遠少於中文，影片中的兩人也說中文難度相當高不是三個月可以搞定的。

總之我覺得3個月流利或許是受制於現實環境而製造出來的行銷手段，但必須要說秋山的方法絕對比每天抱課本念來得有用，只要透過狗爬式單字做好行前準備，加上比水泥牆還厚的臉皮，就能成功跨越口說的障礙，在語言這跳路上更有效率的前進，這是我覺得這本書對初學者友善的地方，總之對此有興趣的人，可以買這本書體會一下，並開始準備狗爬式單字表吧！

購買：《史上最強語言高手教你一次學會10國語言》