【公開課筆記】羅馬建築（四）Civic Life Interrupted: Nightmare and Destiny on August 24, A.D. 79

課程說明

本文是為耶魯大學公開課中的「羅馬建築」影片中所做的中文筆記，這份筆記盡可能重現教授上課時所有出現的圖片。全筆記一覽請點：公開課筆記羅馬建築。
課程名稱：ROMAN ARCHITECTURE
課堂：Civic Life Interrupted: Nightmare and Destiny on August 24, A.D. 79
講師：Diana EE Kleiner
課程網頁：https://oyc.yale.edu/history-art/hsar-252/lecture-4

課堂的圖片來源有幾種：
1.google圖片
2.google地球截圖
3.教授自己照的
前兩種通常透過網路能找到相同的圖，但第3點的話我就只能盡量找類似的做成筆記。
該課程教授課堂經常使用Google Earth，其中有提到古羅馬版的google earth，不過這個服務現在已經因為一些爭議而停止了，但地形圖仍可使用。

此筆記並非逐字稿，除了上課圖片，也會增加一些我自己的做的圖片註解與說明，原字幕組在譯名與時代上有部分誤植，我盡可能校正了所有翻譯錯誤，譯名的部分改用比較常見或是WIKI中文的譯名，若有錯漏之處還請專家指證。

※相隔很久再開筆記(我都去龐貝城回來了XD)，由於我一堂課大約要花6-8小時製作筆記，若要分享很歡迎，但不要盜走整篇心血。

※第四堂到第六堂是羅馬建築經典，如果要去龐貝城這篇必看，教授的介紹比網路那些流水帳導覽好太多。

公民生活的中斷：西元79年8月24日的夢魘

這一堂課，將以不同以往的方式關注一個城市，探究它的各種建築，因為幾乎沒有保存完好又被小心發掘的古羅馬城市，這座城市是少數的特例，它就是「龐貝」。

龐貝的位置

龐貝位於義大利的坎帕尼亞地區，靠近那不勒斯(Napoli)和地中海，是一個旅遊勝地，存在於西元前一世紀晚期至西元一世紀

如上圖，坎帕尼亞地區在羅馬南邊，靠近地中海，龐貝和她的姊妹城赫克蘭尼姆城(Herculaneum)即位於此，這一帶其他著名城市還有：博斯克雷爾(Boscoreale)，奧普隆蒂斯(Oplontis)，以及古那不勒斯，這些城市集群組成了坎帕尼亞地區(Campania)。

龐貝自古是旅遊勝地，因為城鎮靠近海洋，居民依靠商業賺錢，但羅馬上層貴族也很喜愛這區域，在龐貝城以及附近郊區建造別墅，在奧普隆蒂斯、博斯克雷爾、現在的阿瑪菲海岸（Costiera Amalfitana）和卡普里島(Isola di Capri)有皇家別墅，所以龐貝城備受關注，即使是羅馬城裡精英們也這樣認為。

雖然龐貝普遍被認知是一個羅馬城市，但它的歷史可以追溯到更久以前，幾乎和羅馬城的歷史相當。

龐貝的歷史

西元前8世紀鐵器時代，羅穆盧斯建立了羅馬城，龐貝也是同時期出現的，剛開始由義大利部落奧斯坎人(Oscan)統治，後來更強大的薩姆奈人(Samnites)取代了奧斯坎人，薩姆奈人對龐貝的統治從西元前四世紀到西元前80年代，薩姆奈人對龐貝的建築有重要的影響。

西元前89年，羅馬將軍蘇拉(Sulla) 攻佔了龐貝，使龐貝成為羅馬的殖民地，薩姆奈人被趕走，財產被沒收，分給了羅馬士兵，羅馬老兵們住進原先的公共建築，並且把它們改造得具有羅馬風格，其後150年裡龐貝城湧現了許多著名建築，有一些建造在薩姆奈特人建築的基礎上。這時期龐貝的文明程度很高，與希臘諸城邦、特別是尼亞波利城(Neapoli，那不勒斯的古稱)有貿易往來。

龐貝的地震

西元62年，龐貝城遭遇了一場非常可怕的大地震，當地的貴族盧修斯‧凱基利烏斯‧尤岡德斯（Lucius Caecilius Iucundus）的生活可能深受大地震的影響，決定在家裡的中楣上記錄這大事件。

盧修斯‧凱基利烏斯‧尤岡德斯的雕像，左臉下有一顆很大的疣，此雕像現藏於那布勒斯考古博物館(編者註)

中楣(frieze)是一種裝飾，環繞著房裡的聖壇(shrine)與家族所崇拜的神，中楣也有可能是房間的一部分。凱基利烏斯家的中楣可以清楚的看到朱庇特神廟(或卡庇托爾神廟(Capitolium)的坍塌，描繪了大地震對於龐貝居民的重大影響。

朱庇特神廟的正面有兩個騎馬人的雕像，象徵城裡的重要人物，下圖的城牆，可以注意到琢石圬工(ashlar masonry)、方石築牆(opus quadratum)，還有露頭磚(headers)和順磚(stretcher)應用在龐貝城牆上，大門則是好像要倒塌的樣子

像很多自然災害一樣，居民們熱愛他們居住的地方，他們拍落身上的塵土，重建城市，從西元62年開始，有整整17年的瘋狂建設時期，龐貝人希望將城市從死亡中拯救出來，但西元79年8月24日，辛苦工作都化為烏有。

在今天的龐貝朱庇特神廟後面，沉寂已久的維蘇威火山爆發了，覆蓋了龐貝城和它所有的姊妹城市，將她們幾乎永久保留下來，這座城市在18世紀重見天日，剛開始人們在這裡尋寶，一些富人蜂擁而至，拿走了珍貴製品，用龐貝城的藝術品擴充自己的私人收藏，甚至將人物畫像及其他繪畫從牆上帶回去，萬幸的是考古學家很快地接手，科學挖掘之後，人們開始瞭解龐貝這個城市。

上面兩幅記錄科學挖掘的圖片，展示了一些考古學家清理出來的房子，龐貝的發掘工作快速有序，雖然部分城區還在進行挖掘，但目前為止已經可以看到大部分的城市。

西元79年8月龐貝的災難，對於生活於此的人們是一場悲劇，對於統治者提圖斯(Titus Flavius Vespasianus)來說也是，這次發生在那不勒斯海灣的災難，他所承受的壓力非同小可，同時還要處理羅馬的瘟疫與火災，導致他僅僅三年後就駕崩。
(編按：提圖斯皇帝時期最有名的羅馬建築為羅馬競技場)

但龐貝的毀滅對考古學家來說是一個禮物，因為龐貝與羅馬城不同，羅馬千百年來一直有人居住、重建，相比之下，龐貝的生命在一瞬走到了終點，所有東西都被保存了下來，當在18世紀中期被發掘的時候，龐貝城還和以前一樣，停留在西元79年8月，除了一些探寶者拿去的，大多數東西都沒有改變，有一些更早時期的薩姆奈人建築還屹立在那裡。

龐貝的規劃

下圖是西元79年的龐貝城地圖，是一個不規則的四邊形，有一座護衛性的城牆環繞著，和這個學期所講的其他城市一樣，可以清楚看到一些主要的建築(圓形競技場，戲劇院，音樂廳)、城市的南北大街，以及城市的東西大街。

下圖的左下角藍色區域，是最初的薩姆奈特人城市，更像一個規則的正方形，明顯的小於79年的城市。

後來的羅馬人根據羅馬測量方法，建造南北大街，和東西大街(黃色標示處)，兩條街道交匯在城市中心，然後按照習慣，將城市的公共會場、大型集會和市場於此處，隨著城市擴張，南北街道、東西街道逐漸延伸，故城市中心並不在大城區的中心，而是在舊城的中心。

公共會場

公共會場始建於薩姆奈人時期(西元前2世紀下半葉)，位於兩條大街的交匯處，隨著時間流逝，不斷擴建。

上圖是公共會場的中間部分，是會場的主要會議和交易的場所，它是一個很長的四邊形，卡庇托爾神廟(朱庇特神廟)，位於短邊，緊靠著後牆，並且佔據前方的空間，在蒂沃利的勝利者海克力斯神殿是緊靠較長的牆面，佔據前面的空間，此處也是相同的設計。

這個公共會場由欄柱圍繞，其他重要建築以它為中心展開，從圖中可以看到元老院會場，長方形會堂(法庭)，還有阿波羅神廟，其他一系列稍晚的建築，都在右邊。理解薩姆奈特人的城市，關鍵在卡庇托爾神廟和長方形會堂式法庭

下圖是廊柱的圖片，兩層高的廊柱佇立在龐貝公共會場，和羅馬的馬切羅劇場(Theatre of Marcellus)一樣，廊柱採用多利安式作為第一層式樣，愛奧尼亞式作為第二層式樣，這些廊柱是白色石灰石，可能是在羅馬人翻修公共會場時建造的。

在廊柱附近可看到大大小小的基石(上圖藍綠色區域)，在古代，基石上都是真實大小的騎馬者的雕像，相互之間爭奇鬥豔，通過互相攀比身份來彰顯雕像人物的榮譽。基座有題字來區分是誰的雕像，可能是奧古斯都時期的雕像，或著就是奧古斯都本人(Augustus)或他的妻子利維亞(Livia)，但是也用來紀念龐貝城重要的人物、長官和著名的慈善家。

著名的龐貝傑出女性─歐馬齊婭(Eumachia)，在龐貝為她和她的同業會大興土木，在這區有著以她為名的建築，她的雕像站在利維亞皇后的旁邊。她的事蹟說明女人雖然沒有選舉權、不能執掌公共事務，但是她們有時卻能操縱權力。

朱庇特神廟

在龐貝公共廣場，朱庇特神廟(或卡庇托爾神廟)的是非常重要的建築，建造於BC150年，崇拜卡庇托爾三神──朱庇特、朱諾和密涅瓦，內部的三重內殿，是在西元80年羅馬征服後建造的。

下圖是神廟的平面圖

Pompeii_Regio_07_Insula_08_Temple_of_Jupiter_plan

和波圖努斯神廟的形式雷同，朱庇特神廟是伊特魯裡亞和希臘風格的結合，有顯眼的單一立面、樓梯，深遊廊、平整的後牆，在這個神廟有一個很高的基座，這也是早期神廟的特點。

建築是由來自坎帕尼亞地區的石灰岩(tufa) 建成，神廟的遺跡保存狀況堪憂，但是足以給我們一些古羅馬時期神廟的印象。

龐貝城的法庭

龐貝城的法庭(Basilica)建於西元前120年左右，它從公共會場向左下角伸展，面向朱庇特神廟，它和公共會場很相似，它是一個長方形，它的入口靠近公共會場，裡面有圓柱和柱廊，這個建築設計的很像公共會場，法庭和公共會場的主要區別是，很早以前法庭就有屋頂，而公共會場是露天的。

法庭盡頭有一個法官席，法官坐在那裡審理案件：

後方科林斯式柱子間有很高的基座(podium)，可以讓我們想像法官開庭的景象。在第二層上有些縮小的矮柱，也是科林斯式的柱子，顯示了羅馬人對科林斯的偏愛。

從平面圖可看出，周圍的柱子環繞著結構中心，將中間地區分出兩條走廊，看起來像是磚塊建造的，但磚塊並沒有這麼早被應用，所以是由看似磚塊的瓦塊建造，外表被粉刷上泥灰，更像白色大理石，羅馬人在翻修建築時，會使它們盡可能的像希臘風格。

法庭的右面牆壁可以看到嵌在牆中的圓柱，靠近法官席的兩個圓柱是愛奧尼亞式，幫助我們推測牆有兩層，柱子也有兩層，下層是愛奧尼亞式，嵌在牆壁裡，上層建築的柱子推測是科林斯式柱。

法庭正面的復原圖，法官席後有一個高臺，科林斯式應用於上下兩層，周圍牆面的兩層結構分別用了用了愛奧尼亞式（下層）和科林斯式（上層），中心區域的圓柱劃分出兩個走廊，另外要注意的是，這個時期以及晚些的長方形會堂建築，沒有高窗（clerestory）

高窗是一排向外開的窗，可以向外看和採光，這座建築沒有高窗，在薩姆奈特人時期的全盛時期，可能室內還是很黑暗，晚些時候，羅馬的長方形會堂建築會出現高窗。

學生問：為什麼這些柱子斷裂了？
考古學家在最近的研究文獻裡提到幾種可能，一是他們沒能在那17年裡完成所有修復，但也可能是火山灰和熔岩也破壞了一些建築，而柱子幾乎斷在同一個地方，可能和建造技術和拼接方式有關。

競技場

競技場（amphitheater）是龐貝成為羅馬殖民地之後，BC80年後興建的諸多建築之一，那些老兵要求一座競技場來觀看角鬥和動物搏鬥──龐貝城可以沒有長官，但不能沒有競技場。

龐貝的競技場建成於BC80年到BC70年，對於羅馬建築史十分重要，因為它是第一個被保存下來的石質競技場，其他的競技場都在之後建造，包括羅馬鬥獸場都以這個競技場為基礎。

由於這裡沒有自然山丘，所以羅馬人就自己做了一個，他們挖掘中心，使中間區域變成了橢圓形競技場，接著堆積挖出來的泥土，用泥土向外堆積來支撐座位區，他們用堆積的泥土支撐座位，這些座位構成這個泥碗的邊界，形成了一個泥土碗狀結構。他們建造了競技場的觀眾席（cavea）是競技場的座位，椅子是石制的。

圖上看到座椅所在的扇形區域（cuneus，複數cunei）這些楔形構成了這裡看到的座位，每一面都有一對主要出口和入口，叫做vomitoria，意味分開了四面的觀眾。

競技場外圈支撐著泥碗，整個結構被一個環狀拱形圍繞，是混凝土以亂石砌法(Opus incertum)建造的。

龐貝競技場的外部保存的很好，和早期在帕萊斯特裡納，司頭生子神福圖娜神廟同樣用了亂石砌法(Opus incertum)，圖上可以看到獨特的樓梯從兩側逐漸上升到頂端，這是一個很特別的樓梯，在羅馬建築史中沒有其它和它相似的樓梯。外牆的設計有隨著斜面的下降逐漸減小的拱門，叫做盲拱廊( blind arcades)，因後面就是一堵牆，無法通過它們進入競技場。

編按：盲拱廊在中世紀教堂非常常見，如下圖即為典型範例

在橢圓競技場的兩個長邊各有一個出入口，也可以通過樓梯走到頂端進入觀眾席，除了樓梯，其他的都是不能出入的盲拱門，大多數牆壁都用了混凝土，但也用了楔形的石塊，拱形的石塊來凸顯拱門，使它們看起來更顯著，穩定性也更好。

羅馬人給了很多種方式來進入建築物，可以從桶形拱門進入或者從別致的樓梯上去，要走哪條路是提前就確定好了，和司頭生子神福圖娜神廟的情況類似：從斜面上去通過中間的樓梯，使人們有序從一處到達另一處。

龐貝住宅裡有幅圖畫展示了龐貝競技場，可從圖上看到特別的臺階，觀眾席上方有棚子，叫做遮陽帳篷（velarium），遮雨棚由柱子支撐，附在托架上面，位於競技場的最上方，可能是龐貝人用來遮風擋雨的。

許多建築師們將龐貝競技場作為仿例，下圖耶魯碗形體育場也是以龐貝競技場為範本。

Bowl Good Yale_Bowl_Ariel_Shot — 耶魯碗形體育場

戲劇院和音樂廳

龐貝城另一個娛樂區域──戲劇院和音樂廳，從這個簡圖看，戲劇院是紅色的，音樂廳是黃的，建造於西元前80年到西元前70年，皆為羅馬統治期建造的建築。

戲劇院是半圓形的（semi-circular），在這裡可以看到楔形的座位區，樂隊演奏台也是半圓形的，不是圓形的，最前面的平臺是舞臺（scena）

後方的長方形的露天空地是門廊（porticus），每一側都有廊柱，中場休息時聽眾們可以休息聊天的地方，，這裡有一些小店和一小塊空地，他們提供一些晚上的節目單和紀念物，它也是用來存放道具，舞臺佈景，服裝和演出需要的東西的。

音樂廳像小號的戲劇院，一個半圓形的樂隊演出處，和一個半圓形的觀眾席，楔形的分界，戲劇院通常比音樂廳大很多，但是戲劇院大多是露天的，音樂廳有屋頂，讓音響效果盡可能的好，並且小建築上比較容易加屋頂。

羅馬的戲劇院和龐貝的戲劇院都基於希臘的原型，但又有些微不同，希臘的埃皮達魯斯戲劇院建於西元前4世紀中葉，它們都有石質的座椅、楔形的觀眾席，都有一個舞臺建築，但希臘的建築更簡單。

但是最主要的不同是，希臘戲劇院有一個圓形的演奏區，而羅馬和龐貝戲劇院的演奏區是半圓形的，另外希臘將它們的座椅安在山上，羅馬和龐貝將戲劇院建造在由混凝土建造的山上

史塔賓浴場

龐貝的史塔賓浴場(The Stabian baths_是十分重要的建築(教授說期中考會考喔)，可追溯到西元前2世紀下半薩姆奈人時期，西元前1世紀前半改建，史塔賓浴場是龐貝眾多浴場建築之一，龐貝的住宅沒有自來水，所以浴場是用來洗澡的地方，也是重要的社交場所，可以和朋友一起去洗桑拿，這是龐貝人生活的重心之一。

靠近街道的一排小隔間是商店，穿過這些商店可以進入一個三面被柱子環繞的浴場健身區（palaestra），健身區是鍛煉的場所，運動完之後可以跳入旁邊的浴池（piscina），或泳池（natatio）清洗身體

澡堂的分為兩個區域，在羅馬早期的浴場是男女分開的，古龐貝城女性的浴室很不起眼，比男性的要小很多，建築也沒有特色。當時的設計者為男性設計獨到工藝的浴室，男性的澡堂有四間房，男性和女性都有更衣室（apodyterium），這是一個很大，但不起眼的長方形房間，沒有個人儲物櫃，但可以把衣服放到長凳上，然後祈禱沒有人拿走東西，富裕的羅馬人會帶來私人奴隸來看管衣物。

從更衣室可以進入溫水廳（tepidarium），也是一個長方形的區域，可以先讓身體溫暖，再從溫水廳進入熱水廳（caldarium），是洗桑拿浴必不可少的地方，熱水廳有個冷水盆，如果太熱可以用冷水降溫，當身體很熱了，就退回到靠近更衣室的冷水廳（frigidarium），在那可以降溫。

簡圖裡可以看到，史塔賓澡堂的半圓形結構的熱水廳和圓形的冷水廳，冷水廳是個特別重要的房間(考試會考)，在較小的圓形空間中，有一個圓形水池，牆壁則是粉刷後上了藍色和紅色的油漆，可能是一些海景，在天花板上有一個眼狀開口（oculus），讓光線進入建築，這個設計對未來的羅馬建築影響深遠，後期的萬神廟就是這種圓形的結構。

熱水廳的加熱是通過熱坑系統（hypocaust），熱坑系統是裝在地板和牆壁後面的陶管，往裡面灌入熱空氣，並且在下方堆放地磚抬高地板，這些磚塊被堆積起來，地磚之間留有空隙，在這裡加上金屬火盆，有奴隸放上燒紅的煤保持溫度，加熱上面的地板。

公共浴場

龐貝的另一處浴場名叫公共浴場，出現時間較晚，約在西元前80年，和史塔賓浴場一樣，有同樣的健身區，但沒有泳池（natatio），女性區域7、8、9、10，且沒什麼特殊的建築設計，男性區域是3、4、5、6，可從健身區進入或從1號區進入男性區域， 6號熱水廳和史塔賓浴場熱水廳的形狀一致，一個長方形的房間，一端是半圓形的，有一個盆子盛放涼水，接著進入冷水廳(4號)，公共浴場的冷水廳和史塔賓浴場的形狀一樣，一個圓形的小房間和輻射凹室。

冷水廳

溫水廳房間用了桶形拱門(barrel vault)，牆面粉飾灰泥（stucco），灰泥上可以看到一些空中的植物和生物，動物，人類，女神都飛在空中，他們還塗上了漆，有紅色、藍色，白色和其他顏色，用來突出設計，這些精緻的細節組成了這間房子的拱頂。

熱水廳

長方形與半圓的區域，並且有盛有冷水的盆子，天花板能看到一個半圓頂，上面有個眼狀開口讓光線進入，這樣不僅能使用這個房間，還能有很好的採光效果。這樣人們在桑拿的時候也能好好享受陽光。

插曲(用餐)

此處教授提到大家可以去公共浴場旁邊的餐廳吃東西(這餐廳是官方給觀光客設立的)，雖然教授這麼說，但是根據我個人去龐貝城的旅行經驗，那餐廳食物普普但貴到爆，要去龐貝的人不想當盤子的話建議自備午餐，然後到處都有免費飲水池千萬不要買水

龐貝的日常

龐貝重要原因是，它向我們展示了羅馬人的日常生活

麵包店

磨穀物的石磨，烤爐看起來像現代披薩烤爐。

一塊龐貝的麵包化石也保存了下來，被分成幾塊，很像披薩。

快餐店與酒鋪

龐貝的快餐店(thermopolium，複數thermopolia)，他們設計了一個很大的櫃檯，新鮮的熱菜和冷食每天都擺在顯眼的位置，如果你餓了，只要走去櫃檯挑一個喜歡的，然後邊吃邊走。

羅馬人虔誠信奉國家宗教和家庭宗教，照片上也可以看到這家店敬奉家神(household god) 的神龕。

龐貝還有一些酒鋪，雙耳細頸陶土罐盛放美酒存放在儲藏區，可以在公共會場的左邊看到(編按：教授說的左邊是在廣場區域一堆人擠著的空間，儲藏室本身不能進去，大家都是在外邊拍照)，古龐貝城酒店的貨架上供應來自世界各地的美酒。

塗鴉

龐貝也有塗鴉的傳統，城市中隨處可見，人們為了爭取權利，在自己的建築上塗寫，大多數塗鴉是政治表達，如“支持大鬍子巴貝塔”，他是執政官的最佳人選，人又英俊＂
按：我翻了一些銘文及還是找不到教授說的這位barbatus競選文宣，故暫時這張最著名的競選牆面代替)

街道與噴泉

城市的街道將商店連接起來，人行道看起來很現代，路邊還有排水溝排走雨水，街道的兩邊會看到很多小噴泉，羅馬人需要家庭用水時，就會找當地的噴泉。道路上的大石塊是墊腳石，羅馬人非常聰明，在雨天為人們提供方便，人們踏著墊腳石過街而不必淌水，墊腳石之間有小車的車轍，小車的輪子被精心設計，這樣它們就可以通過墊腳石。