Italki義大利語老師推薦與介紹
這篇是延續有效練習口語的語言網站──Italki使用心得的文章,也半算是我這次去義大利五十天平安回來的學習心得,這些老師們對我幫助很大,特別開一篇文來介紹他們。
我的學習方式
我平常有工作,一周上一次正課,正課大約上了一年半後 (其實應該更少一點),開始到italki練口說,我從2018年6月開始在italki上課,到2019五月底前往義大利自助旅行前,一年內共在italki上了177堂課,前後上過超過20位老師,最後至少同時跟十位老師保持聯繫。
我一開始的時候大約是每周排一到兩堂課,半年後開始每周三堂,八個月後排到四堂以上,最後我要去義大利前的兩個月都是「每天」練口語一或兩個小時,最終程度大概屆於b1左右吧,在義大利五十天活得好好的,還去參加義大利語local tour,跟義大利朋友全義語聊天沒啥問題,跟民宿老闆APP溝通也沒有誤會產生,但如果進階到太深或學術的話題就很困難,但一年從A2發展到B1我覺得應該是我一邊工作一邊學習的極限。
因為我也把italki當成認識外國友人的管道, 這十幾位老師中,最後去義大利成功見了其中五個人,另外有兩個人是講好要見面,但是當天他們家裡有事或我行程有誤而錯過。 跟線上老師見面是還蠻好玩的經驗,雖然視訊本身就是一種面對面,但我覺得在真實世界見面的那一刻起,才是真正友誼的開始,之後他們也透過私人管道關心我,還有其中一個家裡開民宿結果我賺到兩天住宿,算是意外的收穫。
評價老師的標準
義大利人大部分都很好聊,我評價老師的標準主要是以下幾個:
1.價錢
由於我平時有在上正課,我的目標是聊天練口語而非上課,找的人越多越好,由於預算有限,我盡量維持每小時要在15美金以內。
但如果是口語水平不高,想固定一個老師長期,可能要找20美金以上的職業老師才會符合需求。
2.聊得來
這個判斷標準真的要親自去聊一遍才知道。有時候看介紹以為很好,結果實際上課讓我不舒服的人也是有。另外一個我比較不喜歡遇到的老師是會狂聊自己的男/女朋友,然後無視你的需求,一般來說讓人少開口的老師我都不太推薦。
3.會兩種以上的語言
會兩種以上的語言的人可以聽得懂比較多口音,像我現在就算聽到外國人講中文口音很爛,我都知道他要講甚麼,如果擔心因為口音受挫折的人,建議尋找會多語言的老師。
但差不多練口語三個月後發現義大利人大多聽得懂我要表達甚麼,我就沒再遵循這項規則,基本上只要時間有合我就會約。
4.以後見的到面
因為我有旅遊計畫,所以我都找我去的城市的老師,這樣日後約見面認識比較方便,義大利人大多很好,會主動提見面這件事或是願意憶起喝咖啡。性別我沒有特別要求,時間配合的來比較重要,itaki審核老師的程序很多, 算是一個比較安全認識異國友人的方式。
5.其他
我篩老師時不約「有女朋友的男性」,雖然我沒有其他意思,但我有認識的人不知分寸,學語言搞到對方跟男友吵起來,考慮到日後要約見面,怕讓事情變的麻煩我還是會小心一點 ,義大利人對於自己家族背景通常都不會太隱藏(法國人相較之下就不喜歡暴露自己背景),大多第一堂就會主動說他家有誰或結婚與否、有沒有男女朋友等等的,所以可以很快篩人。
但如果只是線上純學語言,那這點倒是不需要在意。
義大利語老師一覽
我其實應該有上超過20位老師, 但有些老師因為個人因素離開Italki,所以這篇就只介紹目前還有在線上運作的。以下的分類是按隨機排序而不是喜好來分類(我懶的照字母排序),我覺得我放上來的老師我都蠻喜歡的。
另外老師們的價格會隨著時間增值(畢竟義大利生活不易),有時候有的老師一開始登場時費用很低,後來漲價漲超快,所以以下老師如果漲價了也是正常現象,請大家自行評估費用。
如果有興趣想領10美元的優惠請從這個連結申請會員:
點我申請
(申請會員後若有購買20美元以上的點數會回饋10美金)
Alessandra
Alessandra是翻譯家,中文流利,目前住在米蘭市中心,是個非常好聊的人,根本專業聊天經理,如果不擅長聊天可以跟她預約看看,她上課堅持全義大利語,初學的話她會給你文件參考,如果已有一定程度者就是隨機聊天,但她是italki上有名的老師,時間超級滿,要預約都是預約一或兩周以後的時間,除非你很幸運剛好卡到有人改時段。
【見過本人的感想】
家裡超多中國風的東西,還有可愛的狗狗,到她家她會用義大利風格招待你:滿坑滿谷的食物+紅酒。到義大利的話可以去拜訪她跟她喝杯咖啡喔!
(↓點下圖連結到老師頁面)
Americo
住在羅馬近郊(義大利很大,近郊大概要開一小時車…..),是很會引導學生的老師,非常注意學生需求,少數真正有在「客製化」的老師,還會很認真幫忙找資料, 我原本義大利行程排不出來都靠他來救我,而且後來認識久了他還被我騙來台灣玩哈哈哈,想當初認識時他連台灣在哪裡都沒聽過,最後變成非常喜歡台灣的義大利人!
【見過本人的感想】
他家住在國家公園內,對,沒錯就是在國家公園內!附近風景美炸!!山、海、湖一應俱全,屌打台灣八成風景區(我沒有騙人),媽媽是典型的義大利萬能媽媽,做菜超好吃,家裡養了各種寵物,如果有車可自駕的人可以去他家附近玩玩!
(↓點下圖連結到老師頁面)
Milena
住在佛羅倫斯市郊,中文程度不錯,有在做中學中文老師, 有點大剌剌的女生 ,聊起天來很舒服,只是她換工作後時間變的比較少,後來就比較少聊天。
(↓點下圖連結到老師頁面)
Silvia
老家在杜林,在威尼斯念大學的女大生(加註:目前在巴塞隆納念書),中文初級程度(其實我們很少講中文所以我也只是大概推測),會注意生活細節所以小事情會被她講的很有趣,非常可愛的一個人,跟她聊天永遠都很開心。
(↓點下圖連結到老師頁面)
Valerio
住在杜林市中心,職業是個程式設計師,他的教學跟他的職業一樣很有邏輯,課程難度偏高,但我覺得他很會教正音,如果已有一定程度很適合找他練習。另外他上課會幫忙做筆記很方便,利用google文件的程度可謂出神入化,我好多線上文件技巧都跟他學的。
少數可稱為哲學家的人,因為我遇過不少人喜歡哲學但說不出甚麼道理,但他真的是很認真研究、但講起來又不會惹惱他人的人,上課會跟你討論甚麼是利己主義之類的,有興趣討論B2以上的議題很適合來跟他聊XD
【見過本人的感想】
本人非常高大,印象最深刻是我們在杜林邊走邊聊柏拉圖思想,好像在演甚麼古典劇一樣,快笑死XD
(↓點下圖連結到老師頁面)
Silvia Stangarone
住在巴里(Bari),她上課會注意講話速度,字字清晰,非常適合初學者,雖然她用課本上課(她會給電子檔),但她對義大利文化了解非常深入,所以教材有很仔細挑過,每次上課都獲得很神奇的知識,不會無趣!
【見過本人的感想】
去的時候她在巴里郊區的城市奧斯圖尼度假,所以就到奧斯圖尼找她,是個瀟灑南部人,很適合當文化導遊,路上隨便一個教堂她都知道典故,她還會介紹當地朋友用便宜價格帶你吃到吐,如果想深度旅遊義大利的話一定要來認識她。 (↓點下圖連結到老師頁面)
Marco Nicoletti
一個他上課講英文,我用義大利語回答的人,還蠻好聊的,從他身上可以知道很多義大利年輕一代的困境 , 他以前在波隆那現在在羅馬工作,新工作忙碌,現在變的比較難約。 (↓點下圖連結到老師頁面)
Valeria
住在羅馬,是個專業老師,跟她講話會很放鬆,雖然我很想一直上她的課,但她時間很少,也是兩周前就要先卡好位。 (↓點下圖連結到老師頁面)
anna lisa di maggio
住在西西里第一大城巴勒摩,對外國人很好奇會問很多文化問題,跟她講話會思考很多台灣文化歷史背景,另外跟她聊天都會超時,因為她都不想下課,很介意CP值歡迎來跟她聊天,會覺得賺翻XDD
【見過本人的感想】
必須說是很酷的人,她抽菸還是捲菸草那種在電影才會看到的方式,會帶你去吃西西里特色小吃,體會西西里的夜生活(義大利的夜生活其實也只是吃吃喝喝啦大家不要想歪)(↓點下圖連結到老師頁面)
Yamila M
我…..我忘了她住哪,她的主題比較偏向女性文化,人很好聊,雖然不用教材但會很熱心地鼓勵你多講話。
(↓點下圖連結到老師頁面)
Lorenzo
半途換跑道跑去做網頁設計的人,住在那不勒斯附近的城市,雖然外表看似冷靜但很會聊天,他會發現很多神奇的方法來練習,對義大利的網路使用很有想法,去義大利很多APP都是他介紹我的。 (↓點下圖連結到老師頁面)
Laura Guerinoni
米蘭人,教學方法很特別的老師,她是利用兒童動畫與線上各種資源來教學,所以會學到蠻多好用的單字,她上課超級認真,還做幫忙做Anki單字集,真的是上好上滿內容很多,喜歡一次吸收很多內容的人很適合跟她上課。
Noemi
那不勒斯人,但在義大利北部工作,走冷靜系列的中性女生,是我唯一一個遇到有在玩電玩的義大利女孩(感動),是屬於鼓勵對方說話但會直接糾正的人,打字速度出奇的快不知她如何做到的,如果是話匣子關不了的人歡迎來跟她對話。 (↓點下圖連結到老師頁面)
Cristian
也是走冷靜系列的人,不過他是屬於提問然後希望你長篇大論回答的人,他每一句話都會幫你打出來,很需要文稿的人很適合跟他對話。不過程度不高的人最好不要約太長時間,半小時為佳。 (↓點下圖連結到老師頁面)
結語
italki對小語種來說,是一個非常方便的找老師管道,如果預算還算可以負擔,真的建議多找幾個人來聊天,口語會進步很快,如果有機會去旅遊的話,也能把italki當作安全認識朋友的管道,並且深度體驗當地生活,誠摯推薦這個網站。
大概是這樣,純個人心得分享, 之後有遇到新老師會再持續補充,若有謬誤之處還請各位指點或留言。
如果有興趣和這些老師在義大利見面的細節,請參照我的義大利遊記
如果有興趣想領10美元的優惠請從這個連結申請會員:
點我申請
(申請會員後若有購買20美元以上的點數會回饋10美金)
謝謝您這麼詳細的介紹
我也在學一些小語種(相對英日語啦) 泰語…隨著老師回國、自己搬回家鄉,後來身邊也沒有泰國人。
口語能力急速退化,雖然說可以用社群軟體來維繫,但光用Line, IG 交流也很有限,長篇大論會嚇到對方吧XD
有italki 這個網站真的是不錯!
La ringrazio!
真是感謝你這麼詳細的心得分享! 我正在學習義大利語, 一星期學兩個小時, 但非常鬆散的自學,差不多一年. 現在想要開始有計劃的學習, 希望明年也能有機會去義大利自助遊.