躺著學語言的好工具─BUSUU(博樹)使用心得

由於我是個懶人，不工作的話最想做的事情是躺著，最好躺在書堆裡，脖子上綁一串麵包+可以躺著喝的運動水壺這樣過一天，所以一直想找個「躺著學語言」的工具，我曾經有試用過Duolingo，但覺得它沒有想像中有趣，我還玩到睡著，後來剛好看到BUSUU(博樹)這個APP，覺得超符合我躺著的需求，但台灣好像很少看到這個APP的付費心得，所以想說來做個紀錄。

BUSUU的官網：
https://www.busuu.com

BUSUU(博樹)在台灣一直沒有大流行的原因，我想是因為他不適合零基礎的初學者，只是學語言很多人是三分鐘熱度，求個基本概念就好，故以完全初學來說，我是覺得選擇多鄰國 (Duolingo)比BUSUU有用多了，但對中級以上的人來說，BUSUU是一個好用的學習工具。

不過BUSUU的免費版只能使用前幾個課程，後面要解鎖需要付費，原本我一開始對它的費用有點猶豫，但後來發現剛好一年份的有打六折，換算一個月100台幣我覺得超便宜就買了，不過折扣的話最好同時注意手機板跟電腦版有沒有差異，像之前我就有看到電腦版居然有五折優惠，好扼腕啊~~~

這個APP有非常高比例的人是用來學英語的，不過它還有其他歐亞洲語言可以選擇，我用這個APP是在學義大利語，所以以下先以義大利語的部分舉例：

課程

BUSSU的課程分成四大部分──初級的A1&A2，中級B1和中高級B2，每個單元數15到20多個不等，單元下又分成幾個小練習。前半的課程大多算簡單的小測驗+語法講解，A2中後段就會開始有大量的對話習題，講的內容蠻生活化也不制式，我個人是覺得挺有趣的，練習題也不長，也不會錯了之後要你一直反覆練習到想摔手機，每個單元大概只要十分鐘就可以完成，很適合通勤或睡覺前練一下。

因為我義大利語已經跟著老師學了一年多，所以A1和A2課程大約三個星期就全部複習完了，到了B1程度進度就變比較慢，主要是因為我不是對每個主題都很熟習，有的課程超簡單，有的課程我學的超慢(例如求職單元)，到B2就是每個單元都卡，原本我想說要把全部課程都完成再來寫心得，但BUSUU每次更新都會多一些課程，然後你的進度條就會小倒退XD，不會說課程100%後這個APP就沒用，所以我是完成到B2課程90%才來寫心得，粗估完成A1~B2的課程我花了70天左右。

有中文

這應該是很多學習者想要的功能，假如你是英語比較弱的人，每篇都有中文翻譯應該會覺得很感動，雖然中文沒有翻得非常精確，但不影響整體理解。

懶人打卡

我覺得對我來說是個不錯的功能，BUSUU沒有一個強制每天一定要完成多少事情才算打卡，你今天上去只摸了一個單字，它也算有使用行為，累積天數也不會因為幾天沒有使用就給你狠心歸零，對忙碌的人來說，至少會有繼續使用它的動力。

之前因為生病有一陣子都沒打開，活躍天數沒歸零好溫馨。

單字複習功能

BUSUU的單字量扣掉一些重複的，應該是1000左右，他裡面還有一個協助複習的智能系統來幫忙背單字，單字本有單字有例句有中文翻譯，而且幾乎都有發音，是少數有例句的又有智能功能的單字本，收集的又是常見的1000單字，對不愛背單字、只想先學會最重要單詞組的人來說這真的很好用。

作業批改

BUSUU最值得推薦的應該就是這個部分，之前看一串討論，發現台灣人學語言都很怕別人聽不懂所以不敢講，如果你對找語伴有點恐懼，或沒時間/沒錢去找全外語的對象練習，我想這方面BUSUU提供了一個不錯的方式，它會提供一個主題讓你練習，例如「如果遇到久未見面的好友，你會想說甚麼？」，以錄音或寫作把練習提交給社區的人來批改，只要自己寫個30秒內說完的草稿錄音，或是使用它的範例，之後就把錄音丟上去等人回就好，大多數人會空耳聽完你說的話，然後再錄他們自己的聲音給你，這樣至少能有一個方式，確認你講的外語「有沒有人聽懂」、知道你的發音正不正確，並且也能用當地人的聲音練跟讀與訓練口音。

因為BUSUU的流動率很高，很少會員會批改同一個人的作業達三次以上，也不會特別記住對方是誰，不太會建立長期聯繫，所以沒有丟不丟臉的問題，有心的話就拼命丟錄音請人修改吧！如果超好運遇到同一個人不斷熱心修改你的作業，那真的是緣分，還不趕緊想辦法要到對方的聯絡方式！！

當然這世界上沒有完美的工具，我覺得BUSUU還是有一些小缺點：

文法講的不細

BUSUU在A2中間之前，遇到文法相關都會有一些簡單的解釋，但不全面，但如果只是用來複習的話是個不錯的提醒，不過缺乏文法教學本來就是語言學習APP的通病，我個人覺得文法很重要，但它也沒重要到需要成為人生的全部。我是覺得這點對我不構成影響，要文法好，良心建議去找個老師教學然後拼命練習寫作，用APP不適合、也不能解決這個問題

音頻沒有太多變化

因為錄音的人只有兩個，一男一女，所以從頭到尾都是他們包辦，如果要練習聽不同口音可能需要另尋資源。

雞肋般的好友系統

BUSUU的加好友嚴格來講並沒有甚麼用，互加好友之後彼此要互動很難，頂多修改一下對方的練習題，或是在練習題底下的留言聊天，不過BUSUU的人大部分都會很熱心修改別人的作業，所以加不加好友根本沒差(除非你學的是超小語種)，我是覺得應該要開放某種聊天模式，不然我覺得加好友的功用只是增加批改作業的母體數量而已。

整體來說，我認為BUSUU適合的對象如下：

1.學習此語言已經超過3個月者，至少熟悉現在式與過去式。

2.學到中高級，想複習以前學過的東西，但又不想從零開始複習的人。

3.懶得找語言交換的邊緣人

不過老樣子，我還是覺得沒有一個工具能夠解決學語言的所有問題，BUSUU是個很好的學習+複習工具，它APP做得很好，幾乎可以和電腦版所有功能同步，是少數我真的覺得可以躺著學語言的工具。雖然跟BUSUU有雷同功能的APP很多，但以付費來說BUSUU物超所值，但如果程度不錯的人，應該不需要買到一年份，我個人覺得六個月是最好的時間段(不過六個月沒打折)，用三個月滑完所有課程，剩下時間來背1000單字+錄音口語練習。

總之以CP值來看，我是還蠻推薦BUSUU的，想~~躺床耍廢~~練習語言的話，歡迎挑戰看看。
(好業配的結尾但沒人給我錢啊~~~~)

BUSUU官網：
https://www.busuu.com